佛罗里达计划结束学校对某些疾病的疫苗规定,允许家长选择。
Florida plans to end vaccine mandates for some diseases in schools, allowing parents to choose.
佛罗里达计划取消学校对某些疾病的疫苗规定,将在90天后生效。
Florida plans to drop vaccine mandates for certain diseases in schools, set to take effect in 90 days.
初步计划涵盖天花、乙型肝炎、甲型流感和肺炎球菌疾病,但不包括麻疹、小儿麻痹症或其他关键疫苗。
The initial plan covers chickenpox, hepatitis B, Hib influenza, and pneumococcal diseases, but not measles, polio, or other critical vaccines.
这一举动得到了外科医生约瑟夫·拉达波博士的支持,使家庭能够选择是否为其子女接种疫苗,标志着数十年公共卫生政策有所转变。
This move, backed by Surgeon General Dr. Joseph Ladapo, allows families to choose whether to vaccinate their children, marking a shift from decades of public health policy.
批评者认为,这可能增加儿童接种疫苗可预防的疾病的风险。
Critics argue it could increase the risk of vaccine-preventable diseases among children.