一名消防员在大峡谷北环附近与龙河大火作战时死亡。 A firefighter died while battling the Dragon Bravo Fire near the Grand Canyon's North Rim.

一名消防员在大峡谷北环入口站附近进行镇压修理时,在龙大火中死亡。 A firefighter died while performing suppression repair near the North Rim Entrance Station of the Grand Canyon during the Dragon Bravo Fire. 尽管得到医疗援助,但救回他的努力未能成功。 Despite medical assistance, efforts to revive him were unsuccessful. 7月4日闪电点燃的火焰烧毁了145 000英亩土地,其中80%被控制。 The fire, sparked by lightning on July 4, had burned over 145,000 acres and was 80% contained. 国家公园管理局和科科尼诺县验尸官正在进行一项调查。 An investigation is underway by the National Park Service and Coconino County Medical Examiner. 事件管理小组向消防员的家属和同事表示哀悼。 The incident management team expressed condolences to the firefighter's family and fellow workers.