欧盟颁布了削减食品和纺织品废物的法律,目标是削减消费者和工业废物。 EU enacts law to slash food and textile waste, targeting cuts in consumer and industry waste.

欧盟已经批准了到2030年减少食品和纺织品废物的新立法。 The EU has approved new legislation to reduce food and textile waste by 2030. 各国必须将家庭、零售商和餐馆的食品废物削减30%,将食品加工废物削减10%,而2021-2023年的水平为10%。 Countries must cut household, retailer, and restaurant food waste by 30%, and food processing waste by 10%, compared to 2021-2023 levels. 纺织品生产者还必须支付收集、分类和回收服装及其他纺织品的费用。 Textile producers must also pay for collecting, sorting, and recycling clothing and other textiles. 欧盟每年产生6 000万吨食品废物和1 260万吨纺织废物。 The EU generates 60 million tons of food waste and 12.6 million tons of textile waste annually. 这项法律旨在打击超低成本时装进口,推广更可持续的做法。 This law aims to counter ultra-low-cost fashion imports and promote more sustainable practices.