中国8月的出口比7月增长了4.4%,因为美国贸易紧张使对美国的出口减少33%。 China's August exports rose 4.4%, down from July, as US trade tensions cut exports to the US by 33%.

由于与美国的贸易关系紧张,中国的出口增长从7月的7.2%下降到8月的4.4%。 China's export growth slowed to 4.4% in August, down from 7.2% in July, due to trade tensions with the US. 美国的出口下降了33%,而美国进口品在持续关税下下降了16%。 Exports to the US fell 33%, while imports from the US dropped 16%, amid ongoing tariffs. 中国与美国的贸易总额在今年头八个月下降了13.5%。 China's total trade with the US decreased by 13.5% in the first eight months of the year. 尽管面临这些挑战,中国与东盟的贸易增长9.7%。 Despite these challenges, China's trade with ASEAN grew 9.7%. 8月,贸易顺差总额增至1023亿美元。 The overall trade surplus rose to $102.3 billion in August.