罗伯茨首席大法官让特朗普总统解雇公平贸易委员会专员屠宰,挑战一个90年前的先例。 Chief Justice Roberts lets President Trump fire FTC Commissioner Slaughter, challenging a 90-year-old precedent.

最高法院首席法官John Roberts已暂时允许特朗普总统解雇联邦贸易委员会专员Rebecca Sclete,尽管下级法院命令她复职。 Supreme Court Chief Justice John Roberts has temporarily allowed President Trump to fire Federal Trade Commission (FTC) Commissioner Rebecca Slaughter, despite lower courts ordering her reinstatement. 这项决定不能保证最高法院将审理此案,但有可能推翻一个90年来限制总统对独立机构权力的先例。 This decision does not guarantee the Supreme Court will hear the case but could potentially overturn a 90-year-old precedent that limits presidential power over independent agencies. 斯劳特质疑她被解雇的诉讼将继续进行。 Slaughter's lawsuit challenging her firing will continue.