加拿大政府提出500多项监管改革, 以降低成本、提振经济。 Canadian government proposes over 500 regulatory changes to cut costs and boost economy.

加拿大联邦政府确定了近500项措施,在60天审查后精简条例并削减费用。 The Canadian federal government has identified nearly 500 measures to streamline regulations and cut costs after a 60-day review. 拟议修改包括加拿大边境事务局结束对国际过境旅客的检查,以及精简加拿大武装部队投诉制度。 Proposed changes include ending inspections for international transiting travelers by the Canada Border Services Agency and streamlining the Canadian Armed Forces grievance system. 财务委员会将与利益攸关方合作实施这些措施,以促进经济增长和生产力。 The Treasury Board will work with stakeholders to implement these measures, aiming to boost economic growth and productivity.