9月,澳大利亚消费者信心下降3.1%,这表明经济不确定性依然存在。
Australian consumer confidence falls 3.1% in September, signaling lingering economic uncertainty.
9月,澳大利亚消费者情绪下降3.1%,根据Westpac-Melbourne研究所的调查,降至95.4。
Australian consumer sentiment dropped 3.1% in September, falling to 95.4 according to the Westpac-Melbourne Institute survey.
尽管家庭财政有所改善,生活费用危机有所缓解,但消费者仍然对经济前景持谨慎态度,对进一步降低利率的期望越来越低。
Despite improvements in family finances and easing of the cost-of-living crisis, consumers remain cautious about the economic outlook, with expectations for further interest rate cuts diminishing.
零售商的经济前景更加强劲,但总体消费支出预计仍然缓慢。
Retailers are experiencing a stronger economic outlook, but overall consumer spending is expected to remain sluggish.