美国住房市场转向有利于买方,因为卖方在经济不稳定的情况下降低价格。 U.S. housing market shifts to favor buyers as sellers lower prices amid economic uncertainty.

由于购房人短缺和经济不稳定,美国住房市场越来越有利于买主。 The U.S. housing market is becoming more buyer-friendly due to a shortage of homebuyers and economic uncertainty. 南部和西部的卖主正在降低价格,并提供更多的优惠,例如为降低抵押贷款利率和为吸引买主而关闭成本而预付的预付金。 Sellers in the South and West are lowering prices and offering more concessions like up-front money for lower mortgage rates and closing costs to attract buyers. 尽管7月份全国住房上市中位数价格略有上升,但一些城市有所下降。 Despite a slight rise in the national median home listing price in July, some cities saw declines. 先前拥有的房屋的销售比去年下降了1.3%,近十年来,房屋拥有率首次下降。 Sales of previously owned homes are down 1.3% from last year, and homeownership rates have dropped for the first time in nearly a decade.