美国农民看到收入增加,但气候、成本和贸易灾难影响利润。
US farmers see income rise, but climate, costs, and trade woes strain profitability.
美国农民面临越来越多的挑战,尽管预测净收入会提高。
US farmers face growing challenges despite forecasts of higher net incomes.
虽然预期农业收入为1795亿美元,但40%来自牛和政府付款。
While expected farm income of $179.5 billion is up, 40% comes from cattle and government payments.
气候问题、投入成本上涨、与中国的贸易纠纷,
Climate issues, rising input costs, and trade disputes with China are straining profits.
由于谷物价格低落,玉米产量强劲没有减轻财政压力。
Strong corn yields have not alleviated financial pressure due to low grain prices.
未来的农场法案和政府的支持对稳定至关重要。
The future farm bill and government support are critical for stability.