美国考虑三星和SK Hynix向中国出口芯片的年度批准要求。 U.S. considers annual approval requirement for Samsung and SK Hynix chip exports to China.

美国正在考虑一项新政策,要求三星和史克希尼克斯为向中国工厂出口芯片制造用品寻求年度批准。 The U.S. is considering a new policy requiring Samsung and SK Hynix to seek annual approvals for exporting chipmaking supplies to their Chinese factories. 这将取代先前的无限制批准,并给予美国对敏感技术出口的更多控制。 This would replace the previous open-ended approvals and give the U.S. more control over sensitive technology exports. 这一举措旨在平衡国家安全关切和全球芯片工业供应链稳定需要。 The move aims to balance national security concerns with the need for supply chain stability in the global chip industry.