新加坡将电动车辆奖励措施扩大到2027年,推动采用较清洁的车辆。
Singapore extends electric vehicle incentives to 2027, pushing for cleaner vehicle adoption.
新加坡正在将其车辆排放计划扩展到2027年,并对其进行调整,以促进更清洁的车辆,特别是电动车辆。
Singapore is extending its Vehicular Emissions Scheme (VES) to 2027 and adjusting it to promote cleaner vehicles, especially electric ones.
电动车辆将获得折扣,而混合车辆将不再合格。
Electric vehicles will get rebates, while hybrids will no longer qualify.
新加坡的目标是到2040年实现清洁能源车的100%, 到2050年实现净零排放。
The move aims to support Singapore’s goal of having 100% cleaner energy vehicles by 2040 and achieving net-zero emissions by 2050.
电动车辆早期领养鼓励措施(EEI)也将延长至2026年12月,下限为7 500美元。
The Electric Vehicle Early Adoption Incentive (EEAI) will also be extended to December 2026, with a lower cap of $7,500.
电动汽车的0美元额外注册费将持续到2027年。
The $0 additional registration fee for electric cars will continue until 2027.