与代谢膳食有关的沙门氏菌疫情导致 16 个州患病,7 人住院,分布在 10 个州。
Salmonella outbreak linked to Metabolic Meals sickens 16, 7 hospitalized across 10 states.
沙门氏菌感染与代谢餐饮公司的家庭配送产品有关, 已使十个州的16人患病, 其中7人住院.
A Salmonella outbreak linked to Metabolic Meals home-delivery products has sickened 16 people across ten states, with seven hospitalized.
疾控中心建议消费者丢弃7月28日这一周交付的受影响产品,并清洗受污染的表面。
The CDC advised consumers to discard affected products, which were delivered the week of July 28, and wash any contaminated surfaces.
Metabolic Meals正与调查人员合作,并直接与受影响的客户联系。
Metabolic Meals is cooperating with investigators and has contacted affected customers directly.
症状包括呕吐、腹泻、抽筋和发烧,尽管没有关于死亡的报告。
Symptoms include vomiting, diarrhea, cramping, and fever, though no deaths have been reported.