尼泊尔青年抗议社会媒体禁令与腐败, 面对警察暴力和宵禁。
Nepalese youth protest social media ban and corruption, facing police violence and curfews.
尼泊尔青年, 作为Z世代的一部分, 在加德满都抗议政府的腐败以及最近禁止Facebook和YouTube等社交媒体平台的行为.
Nepalese youth, part of Generation Z, are protesting in Kathmandu against government corruption and a recent ban on social media platforms including Facebook and YouTube.
警察以催泪瓦斯和橡皮子弹作出反应,导致人员受伤和宵禁。
Police have responded with tear gas and rubber bullets, leading to injuries and a curfew.
政府以对仇恨言论和欺诈的担忧为由, 在用户未注册后强制实施社会媒体禁令。
The government imposed the social media ban after users failed to register, citing concerns over hate speech and fraud.
抗议者利用TikTok等替代平台, 要求政府自由表达和问责。
Protesters, using alternative platforms like TikTok, demand free expression and accountability from the government.
示威已蔓延到其他城市,当局部署了军队,延长了宵禁。
The demonstrations have spread to other cities, with authorities deploying the army and extending curfews.