大多数欧洲汽车制造商正在接近2025年欧盟排放目标,但梅赛德斯-奔驰除外,因为EV销售额上升。 Most European carmakers are nearing 2025 EU emission targets, except Mercedes-Benz, as EV sales rise.

大多数欧洲汽车制造商已走上到2025年达到欧盟碳排放指标的轨道,但梅赛德斯-奔驰除外。 Most European car manufacturers are on track to meet EU carbon emission targets by 2025, except for Mercedes-Benz. 预计到2025年将达到18%的电动车辆销售额的增长正在推动这一进展。 The increase in electric vehicle (EV) sales, expected to reach 18% by 2025, is driving this progress. 欧盟要求汽车制造商减少排放,并对不遵守规定者处以罚款。 The EU requires carmakers to reduce emissions, with fines for non-compliance. 尽管由于竞争和关税而面临放松气候规则的压力,工业领导人仍敦促维持2035年零排放目标,以避免市场停滞和投资者的不确定性。 Despite pressure to ease climate rules due to competition and tariffs, industry leaders urge maintaining the 2035 zero-emission goal to avoid market stagnation and investor uncertainty.