人类接受实验性猪肾移植,作为帮助等待人体器官的人的研究的一部分。 Man receives experimental pig kidney transplant, part of study to help those waiting for human organs.

一位54岁的新罕布什尔人比尔·斯图尔特在马萨诸塞州总医院的试验过程中接受了猪肾移植手术。 A 54-year-old New Hampshire man, Bill Stewart, has received a pig kidney transplant in an experimental procedure at Massachusetts General Hospital. 这是继另一名新罕布什尔人Tim Andrews成功移植之后,他已经停止透析7个月了。 This follows a similar successful transplant to another New Hampshire man, Tim Andrews, who has been off dialysis for seven months. 食品和药物管理局批准了eGenesis对这些猪对人的肾移植进行研究,目的是向移植名单上的30名50岁或50岁以上的人提供经基因编辑的猪肾。 The Food and Drug Administration has approved eGenesis to conduct a study of these pig-to-human kidney transplants, aiming to provide gene-edited pig kidneys to 30 people aged 50 or older on the transplant list. 目标是通过提供可行的替代办法,帮助那些等待人类器官移植的人。 The goal is to help those waiting for human organ transplants by providing a viable alternative.