日本在消费支出和库存收益的驱动下,将Q2GDP增长率修订为2.2%。 Japan's Q2 GDP growth revised up to 2.2%, driven by consumer spending and inventory gains.

日本的Q2GDP增长率从1.0%修订为每年2.2%, Japan's Q2 GDP growth was revised up to 2.2% annually, from 1.0%, driven by stronger consumer spending and improved inventory data. 经济每季度增长0.5%,超过了初步估计的0.3%。 The economy grew 0.5% quarter-on-quarter, surpassing the preliminary 0.3% estimate. 尽管取得了积极增长,但日本仍面临各种挑战,包括石巴首相辞职后的政治不确定性以及美国关税对经济的影响。 Despite the positive growth, Japan faces challenges including political uncertainty after the resignation of Prime Minister Ishiba and the impact of U.S. tariffs on the economy. 经修订的国内生产总值数据对日元产生了积极影响,而Nikkei期货在早期贸易中上涨了1.5%。 The revised GDP data has positively impacted the yen, while the Nikkei futures rose 1.5% in early trade.