都柏林的高额费用使年轻人在付房租后难以支付基本开支。 High costs in Dublin leave young people struggling to cover basic expenses after paying rent.

都柏林的高租金和高生活费使年轻人难以负担城市生活的费用。 High rents and cost of living in Dublin are making it challenging for young people to afford living in the city. 对于15至24岁者,扣除通货膨胀因素后,每周平均收入约为385欧元,在支付房租后几乎没有休假。 For those aged 15-24, average weekly earnings of around €385, after accounting for inflation, leave little after paying rent. 25-29岁的人每周收入约715欧元,其中一半为房租,平均开放市场租金为每月2 055欧元。 For 25-29-year-olds earning about €715 weekly, half goes to rent, with the average open-market rent at €2,055 monthly. 随着粮食价格上涨5%,年轻人为支付基本开支和节省资金而挣扎。 With food prices up 5%, young people struggle to cover basic expenses and save money.