德国工业生产在7月上升了1.3%,尽管美国出口下降。 German industrial production sees a 1.3% rise in July, despite a drop in U.S. exports.

德国工业生产在7月份增长了1.3%,这是自3月份以来的第一次增长,尽管对美国的出口下降了7.9%,达到四年的最低点。 German industrial production rose by 1.3% in July, its first increase since March, despite a 7.9% drop in exports to the U.S., hitting a four-year low. 生产回升被认为是德国经济的一个积极迹象,德国经济一直受到关税、高能源价格和竞争加剧的压力。 The rebound in production is seen as a positive sign for the German economy, which has been under pressure from tariffs, high energy prices, and increased competition. 经济学家预测工业产出将进一步增长,贸易盈余将增加。 Economists predict further industrial output growth and an increase in the trade surplus. 然而,对美国、中国和联合王国的出口减少预计将在今后几个月内对经济产生影响。 However, lower exports to the U.S., China, and the UK are expected to impact the economy in the coming months.