联邦法官以保护法为由阻止特朗普政府驱逐危地马拉儿童。 Federal judge stops Trump administration from deporting Guatemalan children, citing protection laws.

一名美国联邦法官停止了特朗普政府驱逐一群危地马拉儿童的计划,其中一些儿童已经在飞机上被驱逐出境。 A US federal judge halted the Trump administration's plan to deport a group of Guatemalan children, some of whom were already on airplanes for deportation. 法官在儿童律师提出紧急请求后签发了限制令,认为驱逐他们将违反美国旨在保护未成年人的法律。 The judge issued a restraining order following an emergency request by the children's lawyers, arguing that deporting them would violate US laws meant to protect minors. 该命令最初为期14天,后来扩大到包括美国拘留的所有危地马拉无人陪伴的未成年人,防止他们在危地马拉重新遭受可能的虐待或酷刑。 The order, initially for 14 days, was extended to cover all Guatemalan unaccompanied minors in US custody, preventing their return to potential abuse or torture in Guatemala.