欧洲汽车制造商在慕尼黑的抗争表现在美国的关税、中国竞争和电动汽车轮班之间。
European carmakers struggle at Munich show amid US tariffs, Chinese competition, and electric vehicle shifts.
欧洲汽车制造商在慕尼黑汽车展上面临挑战,包括美国关税和来自中国品牌的竞争,这些品牌在欧洲的市场份额正在增长。
European automakers face challenges at the Munich car show, including US tariffs and competition from Chinese brands, whose market share in Europe is growing.
像BYD和Chanan这样的中国公司正在展示更廉价的电动车辆, 而欧洲公司则反对欧盟2035年禁止燃烧引擎汽车的禁令。
Chinese companies like BYD and Changan are showcasing more affordable electric vehicles, while European firms lobby against a 2035 EU ban on combustion-engine cars.
尽管存在这些压力,汽车工业的订单预计不会很快发生重大变化。
Despite these pressures, no significant shifts in the automotive industry's order are expected soon.