欧盟和印度准备在新德里举行关键的贸易谈判,目的是在年底前完成自由贸易协议。 EU and India set for crucial trade talks in New Delhi, aiming to finalize a free trade deal by year-end.

印度和欧盟定于本周在新德里举行关键的贸易谈判,争取在年底前完成自由贸易协定。 India and the EU are set to hold key trade negotiations this week in New Delhi, aiming to finalize a free trade agreement by the end of the year. 会谈将涉及市场准入和非关税壁垒等问题,23个章节中有11个已经商定。 The talks will cover issues like market access and non-tariff barriers, with 11 out of 23 chapters already agreed upon. 欧盟还将在9月17日发布与印度建立关系的战略愿景,重点是贸易以外的领域,包括国防和反恐。 The EU will also release a strategic vision for ties with India on September 17, focusing on areas beyond trade, including defense and counterterrorism. 今后几个月计划进行高级别访问和对话,以便在2026年初举行首脑会议之前加强合作。 High-level visits and dialogues are planned over the next few months to bolster cooperation ahead of a summit in early 2026.