欧盟的庇护申请在2025年下降了23%,其原因是叙利亚的庇护申请数量急剧下降。
EU asylum applications fall 23% in 2025, led by a sharp drop in Syrian requests.
欧盟的庇护申请在2025年上半年下降了23%,主要是因为叙利亚的申请减少了66%,叙利亚的申请现在成为第三大群体。
Asylum applications to the EU dropped 23% in the first half of 2025, largely due to a 66% decrease in Syrian requests, now the third-largest group.
委内瑞拉人是最大的群体,欧盟国家共收到399 000份申请。
Venezuelans are the largest group, and EU countries received 399,000 applications total.
法国和西班牙现在接收的寻求庇护者比德国多。
France and Spain now receive more asylum seekers than Germany.
这种下降受到欧盟的欢迎,欧盟面临控制移民的压力。
This decline is welcomed by the EU, facing pressure to control migration.