中国出口增长在8月放缓至4.4%, China's export growth slowed to 4.4% in August, hit by a 33% drop in shipments to the US.

由于美国关税和贸易紧张,中国出口增长率从7月的7.2%下降到8月的4.4%。 China's export growth slowed to 4.4% in August, down from 7.2% in July, due to US tariffs and trade tensions. 对美国的出口下降了33%,降至473亿美元,而来自美国的进口则下降了16%,降至134亿美元。 Exports to the US fell by 33% to $47.3 billion, while imports from the US dropped 16% to $13.4 billion. 进口增长了1.8%,向欧盟的出口增长了10.4%,达到468亿美元。 Imports grew by 1.8%, and exports to the EU increased by 10.4% to $46.8 billion. 贸易顺差已成为与美国和欧盟等主要伙伴的争议问题。 The trade surplus has become a contentious issue with major partners like the US and EU.