中国电子商务巨头在一场价格战争中战斗,面临损失和监管警告。 China's e-commerce giants battle in a price war, facing losses and regulatory warnings.

中国主要的电子商务公司,如Alibaba和JD.com,陷入了激烈的价格战争,造成了巨大的财政损失和差价压力。 China's major e-commerce firms like Alibaba and JD.com are locked in a fierce price war, leading to significant financial losses and margin pressures. 监管者对不可持续的竞争做法感到关切,并对此提出了警告。 Regulators are concerned and have warned against unsustainable competitive practices. 尽管面临短期痛苦,公司仍力求提高市场份额和销售量,希望获得长期收益。 Despite the short-term pain, companies aim to boost their market share and sales volumes, hoping for long-term gains.