载有移民的船只与土耳其海岸警卫队发生碰撞,造成5人死亡,1人重伤。 Boat carrying migrants collided with Turkish coast guard, killing five and leaving one critically injured.

一艘载有34名移徙者和1名贩运者的船只在土耳其西北部Ayvalik附近与土耳其海岸警卫船相撞,造成5人死亡,1人重伤。 Five people died and one was severely injured when a boat carrying 34 migrants and a trafficker collided with a Turkish coast guard vessel off the coast of northwest Turkey near Ayvalik. 正在对失踪人员开展搜查行动,当地检察官已展开调查。 A search operation is ongoing for a missing person, and an investigation has been launched by local prosecutors. 爱琴海是试图从北非和中东进入欧洲的移民的共同途径。 The Aegean Sea is a common route for migrants attempting to enter Europe from North Africa and the Middle East.