阿塞拜疆看到铁路旅游业的激增,加深了与中国和美国的经济联系。 Azerbaijan sees surge in rail tourism and deepens economic ties with China and the US.

阿塞拜疆铁路旅游业今年夏天增长25%, 近11000名游客使用国内铁路服务, Azerbaijan's rail tourism has seen a 25% increase this summer, with nearly 11,000 tourists using the country's rail services. 与此同时,阿塞拜疆国家石油基金的一个高级别代表团访问了中国,以深化投资关系、讨论联合项目和相互合作。 Meanwhile, a high-level delegation from Azerbaijan’s State Oil Fund visited China to deepen investment ties, discussing joint projects and mutual cooperation. 中国驻阿塞拜疆大使Lu Mei强调了两国之间日益增长的能源和贸易伙伴关系,指出贸易量增长了26%。 Chinese Ambassador to Azerbaijan, Lu Mei, highlighted the growing energy and trade partnership between the two countries, noting a 26% increase in trade volume. 此外,美国表示有兴趣在货物运输方面与阿塞拜疆合作,强调该国作为关键转运枢纽的作用。 Additionally, the US expressed interest in cooperation with Azerbaijan on cargo transportation, emphasizing the country's role as a key transit hub.