由于费用上涨,联合王国家庭暑假减少了3%,但总的旅行增加7%。 UK family summer holidays drop 3% due to rising costs, but overall travel rises 7%.

由于生活费用危机,英国家庭休暑假的人数较少,旅行社报告减少了3%。 Due to the cost-of-living crisis, fewer UK families are going on summer holidays, with a 3% reduction reported by travel agents. 尽管如此,在夫妇和朋友的驱使下,总节假日人数增加了7%。 Despite this, overall holiday numbers increased by 7%, driven by couples and friends. 到6月为止的一年中,有子女的家庭的家庭费用上涨了4%,迫使一些家庭寻求更便宜的旅行选择,如复活节或半年假期。 Household costs for families with children rose by 4% in the year to June, pushing some families to seek cheaper travel options, like holidays during Easter or half-term.