台风Tapah接近南中国,海南发出升级警告并准备撞击。 Typhoon Tapah approaches South China, with Hainan upgrading warnings and preparing for impact.

今年第16次的Tapah台风正向西北向中国南海岸移动, 海南发出第四级台风警报。 Typhoon Tapah, the 16th of the year, is moving northwestward toward South China's coast, with Hainan issuing a Level IV typhoon warning. 预计海口将以强风暴的形式在珠海和湛江之间登陆，当局已升级应急响应并停止海口港口运营。 Expected to make landfall between Zhuhai and Zhanjiang as a severe storm, authorities have upgraded emergency responses and halted port operations in Haikou. 附近地区的风力将增加,目前正在采取措施确保公共安全。 Wind forces in nearby areas will increase, and measures are being taken to ensure public safety.