周末在San Antonio和Fresno发生的不同事件中,两名行人丧生。
Two pedestrians were killed in separate incidents in San Antonio and Fresno over the weekend.
星期六晚上9时30分左右,一辆汽车在英格拉姆路被击中,一名行人在圣安东尼奥被撞死。
A pedestrian was killed in San Antonio after being hit by a vehicle on Ingram Road around 9:30 p.m. on Saturday.
受害人是一名40岁的无家可归男子,当时在路对面行走,没有使用横行道,被一辆西行的银色2024丰田Corolla击中。
The victim, a 40-year-old homeless man, was walking diagonally across the road without using a crosswalk when struck by a westbound silver 2024 Toyota Corolla.
司机留在现场,与调查人员合作,没有受伤迹象。
The driver remained at the scene and cooperated with investigators, with no signs of impairment.
在Fresno的另一起事件中,一名使用电动轮椅行人在十字路口外被一辆汽车致命击中。
In a separate incident in Fresno, a pedestrian using an electric wheelchair was also fatally struck by a vehicle while outside a crosswalk.