瑞士部长会见美国官员, 讨论特朗普时代的关税, 对未来关系表示乐观。
Swiss minister meets US officials to discuss Trump-era tariffs, expresses optimism for future ties.
瑞士经济部长盖伊·帕梅林与美国官员会晤,讨论特朗普对瑞士商品征收39%的关税。
Swiss Economy Minister Guy Parmelin met with US officials to discuss the 39% tariff on Swiss goods imposed by Trump.
Parmelin将这些会议描述为“建设性”会议,认为两国具有潜力。
Parmelin described the meetings as "constructive" and sees potential for both countries.
关税威胁到诸如制表、机械、巧克力和奶酪等行业。
The tariffs threaten sectors like watchmaking, machinery, chocolate, and cheese.
尽管关税很高,但Parmelin对瑞士和美国之间未来的经济联系表示乐观。
Despite the high tariffs, Parmelin expressed optimism about future economic ties between Switzerland and the US.