从10月12日开始,欧盟将要求非欧盟旅行者为安全起见在入境时提供生物鉴别数据。 Starting Oct 12, the EU will require non-EU travelers to provide biometrics upon entry for security.

欧洲联盟将于10月12日推出入境/出境系统(EES),要求非欧盟旅行者在进入29个欧洲国家时提供指纹和照片。 The European Union will introduce the Entry/Exit System (EES) on October 12, requiring non-EU travelers to provide fingerprints and photos when entering 29 European countries. 该系统旨在改善安全,取代人工护照印章,在2026年4月前全面实施。 This system aims to improve security and replace manual passport stamping, with full implementation by April 2026. 它将涵盖法国和西班牙等受欢迎的目的地。 It will cover popular destinations like France and Spain. 欧盟还计划在2026年底启动欧洲旅行信息和授权系统,这将要求非欧盟公民申请豁免签证。 The EU also plans to launch the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) in late 2026, which will require a visa waiver application for non-EU citizens.