华府的抗议者反对特朗普国民警卫队的部署, Protesters in D.C. oppose Trump's National Guard deployment amid civil liberties concerns.

数千人在华盛顿特区抗议特朗普总统在首都部署国民警卫队。 Thousands protested in Washington, D.C., against President Trump's deployment of National Guard troops in the city. 由当地倡导者及美国公民自由联盟(ACLU)组织, 要求结束联邦干预, 提出对公民自由及行动「专制性质」的担忧。 The "We Are All D.C." march, organized by local advocates and the ACLU, demanded an end to the federal intervention, citing concerns over civil liberties and the "authoritarian nature" of the actions. 尽管城市官员指出暴力犯罪率比特朗普第一个任期低,但政府仍有理由采取行动,解决犯罪和无家可归问题。 Despite city officials noting lower violent crime rates than in Trump's first term, the administration justified the move to address crime and homelessness. 联邦管制的紧急宣布将很快到期。 The emergency declaration for federal control is set to expire soon.