巴基斯坦参议院推迟进行重要改革,以提高妇女在政府理事会中的代表性。
Pakistan's Senate delays key reforms to boost women's representation in government councils.
巴基斯坦参议院推迟了旨在提高妇女在政府理事会(包括共同利益理事会和伊斯兰意识形态理事会)中代表性的关键改革。
Pakistan's Senate has delayed key reforms aimed at improving women's representation in government councils, including the Council of Common Interests and the Council of Islamic Ideology.
旨在修改第153条以促进妇女参与的《宪法(修正)法案》(2025年)已送交总理,而参议员Zeeshan Khanzada关于让妇女参与伊斯兰意识形态理事会的另一项法案已被推迟。
The Constitutional (Amendment) Bill, 2025, intended to modify Article 153 to enhance women's participation, has been sent to the prime minister, while another bill by Senator Zeeshan Khanzada to include women in the Council of Islamic Ideology has been postponed.
该委员会强调公正和平等,等待有关机构的正式答复。
The committee, emphasizing justice and equality, awaits formal responses from relevant bodies.