悉尼码头延伸的法律争端威胁着遗产观点,费用高昂,索赔相互冲突。 A legal dispute over a Sydney marina extension threatens heritage views, with high costs and conflicting claims.

正在发生一场法律战, 因为计划扩大悉尼港北岸的码头, 影响对科卡托岛和凯利布什公园等遗址的观感。 A legal battle is occurring over plans to extend a marina on Sydney Harbour's north shore, impacting views of heritage sites like Cockatoo Island and Kelly's Bush Park. 反对者,包括Hunts Hill信托会和Kelly's Bush的朋友,都认为扩张会损害该地区的遗产和观点。 Opponents, including the Hunters Hill Trust and Friends of Kelly's Bush, argue the expansion would harm the area's heritage and views. 该理事会面临378 000美元的法律费用,要求社区捐助。 The council, facing $378,000 in legal fees, has asked for community donations. 申请人的出庭律师声称,扩建不会影响遗产价值。 The applicant's barrister claims the expansion won't affect heritage values. 听证会继续举行。 The hearing continues.