法官阻止特朗普政府计划驱逐100多万海地人和委内瑞拉人。 Judge blocks Trump administration's plan to deport over 1 million Haitians and Venezuelans.

联邦法官陈爱德华阻止特朗普政府终止为在美国生活和工作的100多万海地人和委内瑞拉人提供临时法律保护的计划。 Federal Judge Edward Chen has blocked the Trump administration's plan to end temporary legal protections for over 1 million Haitians and Venezuelans living and working in the U.S. 法官批评国土安全部长Kristi Noem决定撤销这些保护, 指出母国的条件仍不安全。 The judge criticized Homeland Security Secretary Kristi Noem's decision to revoke these protections, stating that conditions in their home countries are still unsafe. 这项裁决保护600,000委内瑞拉人和500,000海地人不被驱逐出境。 The ruling protects 600,000 Venezuelans and 500,000 Haitians from deportation.