日本电影“Kokuho”打破了办公室记录, 激发了人们对Kabuki剧院的新兴趣。
Japanese film "Kokuho" breaks box office records, sparking renewed interest in kabuki theater.
在一个以动漫为主的国家,一部关于两位男演员在歌舞伎中扮演女性角色的日本真人电影《国宝》取得了票房成功,自 2003 年以来,票房突破 100 亿日元的速度比任何其他国内真人电影都快。
In a country dominated by anime, "Kokuho," a live-action Japanese film about two male actors who play female roles in kabuki, has become a box office success, surpassing 10 billion yen faster than any other domestic live-action film since 2003.
由李尚日(Lee Sang-il)导演, 由Toho和Sony(Toho and Sony)支持, “Kokuho(Kokuho)”也重新唤起对传统kabuki剧院的兴趣,
Directed by Lee Sang-il and backed by Toho and Sony, "Kokuho" has also revived interest in traditional kabuki theater, with its marketing strategy similar to Toho's anime hits like "Demon Slayer."
电影的需求比日本的平均水平高25倍。
The film's demand was 25 times higher than the average in Japan.