以色列财政部长访问印度,签署投资条约,讨论自由贸易问题。 Israeli Finance Minister to visit India to sign investment treaty, discuss free trade.

在以色列财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇于9月8日至10日访问印度期间,印度和以色列预计将签署一项双边投资条约,为可能达成的自由贸易协定奠定基础。 During Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich's visit to India from September 8 to 10, India and Israel are expected to sign a bilateral investment treaty (BIT) and lay the groundwork for a potential free trade agreement (FTA). 双边投资协定旨在加强经济合作,为投资者提供更好的保护,并增加双边投资,目前每年约为40亿美元。 The BIT aims to enhance economic cooperation, provide better protection for investors, and boost bilateral investments, currently at around $4 billion annually. 斯莫特里希部长将与几位印度主要部长会晤,以加强两国之间的经济联系。 Minister Smotrich will meet with several key Indian ministers to strengthen economic ties between the two countries.