印度股票市场面临全球压力,但在关键数据释放中表现出复原力。 Indian stock market faces global pressures but shows resilience amid key data releases.

本周,印度股票市场将受全球趋势、外国投资者活动和主要通货膨胀数据的影响。 This week, the Indian stock market will be influenced by global trends, foreign investor activity, and key inflation data. 即将召开的美联储政策会议以及消费者通胀和初请失业金人数等美国数据发布将影响市场情绪。 The upcoming US Federal Reserve policy meeting and US data releases like consumer inflation and jobless claims will shape market sentiment. 在国内,8月的通货膨胀数据以及最近全球通货紧缩税率削减的影响预计会推动市场业绩。 Domestically, August inflation data and the impact of recent GST rate cuts are expected to drive market performance. 尽管全球存在不确定性,包括关税问题,但印度市场上星期表现出了取得收益的韧性。 Despite global uncertainties, including tariff concerns, Indian markets showed resilience with gains last week.