联邦法官阻止对100多万海地和委内瑞拉移民的法律保护。 Federal judge blocks end of legal protections for over a million Haitian and Venezuelan migrants.

San Francisco的一位联邦法官阻止特朗普政府终止对来自海地和委内瑞拉的100多万个人的临时法律保护,允许他们继续在美国生活和工作。 A federal judge in San Francisco has blocked the Trump administration from ending temporary legal protections for over 1 million individuals from Haiti and Venezuela, allowing them to continue living and working in the U.S. 国土安全秘书Kristi Noem撤销了这些保护,认为这些国家的条件有所改善。 Homeland Security Secretary Kristi Noem had revoked these protections, arguing that conditions in the countries had improved. 然而,陈法官说,Noem的决定是没有道理的,国务院建议不要返回这些国家。 However, Judge Chen stated that Noem's decision was unjustified, and the State Department advises against returning to these countries. 临时保护地位(TPS)允许移民在美国工作,可根据原籍国的条件予以延长。 The Temporary Protected Status (TPS) allows migrants to work in the U.S. and can be extended based on conditions in their home countries.