加拿大航空公司空姐拒绝新的工资提议,将争端推向调解。 Air Canada flight attendants reject new wage offer, pushing dispute to mediation.

加拿大航空公司的空姐拒绝了新的工资提议,99.1%的人投了反对票。 Air Canada flight attendants have rejected a new wage offer, with 99.1% voting against it. 加拿大公共雇员联盟(CUPE)认为,拟议增加的工资仍然低于联邦最低工资。 The union, Canadian Union of Public Employees (CUPE), argues the proposed increases still fall below the federal minimum wage. 航空公司和该工会已同意进行调解,并可能进行仲裁,以解决工资问题,确保飞行不间断地继续下去。 The airline and the union have agreed to move to mediation and possibly arbitration to resolve the wage issue, ensuring flights will continue without disruption.