非洲拥有巨大的太阳能潜力,但可再生能力低;目标是到2030年大幅提升这一潜力。
Africa has vast solar potential but low renewable capacity; aims to boost this significantly by 2030.
非洲太阳能潜力巨大,占世界最佳资源的60%,但非洲仅安装了1.5%的可再生发电能力。
Africa's solar potential is vast, with 60% of the world's best resources, yet only 1.5% of renewable power capacity is installed there.
南非的KHI太阳能1项目发电50兆瓦,为40 000多个家庭供电。
The KHI Solar One project in South Africa generates 50 megawatts, powering over 40,000 homes.
非洲领导人的目标是到2030年将可再生能源能力提高到300千兆瓦,而国际可再生能源机构预测到2050年非洲大陆90%的电力可能来自可再生能源。
African leaders aim to raise renewable energy capacity to 300 gigawatts by 2030, while the International Renewable Energy Agency forecasts that 90% of the continent's power could come from renewables by 2050.