越南报告2022年贸易顺差不断增加,面临国内通货膨胀和增长问题。
Vietnam reports a growing trade surplus in 2022, facing domestic inflation and growth concerns.
越南报告说,在2022年头八个月的贸易顺差为139.9亿美元,同比总贸易额增长了16.3%。
Vietnam reported a trade surplus of $13.99 billion in the first eight months of 2022, with total trade up 16.3% year-on-year.
出口增长了14.8%,进口增加了17.9%。
Exports rose by 14.8%, and imports by 17.9%.
电子、纺织品和车辆等关键部门各自为出口收益贡献了100多亿美元。
Key sectors like electronics, textiles, and vehicles each contributed over $10 billion to export earnings.
2025年8月,出口增长了14.5%,达到43.39亿美元,进口增长17.7%,达到396.7亿美元,盈余37.2亿美元。
In August 2025, exports increased by 14.5% to $43.39 billion, while imports rose 17.7% to $39.67 billion, leading to a $3.72 billion surplus.
尽管如此,总理仍警告说,通货膨胀上升,国内增长放缓。
Despite this, the prime minister warned of growing inflation and slowing domestic growth.