美国政府在九月底前停止签发纸质检查, US government to stop issuing paper checks by end of September, shifting to electronic payments.

到2025年9月30日, 美国政府将停止对福利及退款进行纸质检查, By September 30, 2025, the US government will stop issuing paper checks for benefits and refunds, transitioning fully to electronic payments to cut costs and reduce fraud. 虽然大多数美国人已经收到数字付款,但目前约有400 000名社会保障领取者和500万纳税人接受纸质检查。 While most Americans already receive payments digitally, about 400,000 Social Security recipients and 5 million taxpayers currently receive paper checks. 政府正在鼓励注册直接存款,并为没有银行账户的人提供资源。 The government is encouraging enrollment in direct deposit and providing resources for those without bank accounts. 这一行动旨在节省资金,改善安全,因为电子转账费用更低,损失或被盗的可能性也更小。 The move aims to save money and improve security, as electronic transfers are cheaper and less likely to be lost or stolen.