美国扩大了加勒比地区的军事存在,随着委内瑞拉的打击后紧张局势加剧。
U.S. expands Caribbean military presence, tensions rise with Venezuela post-strike.
美国大大增加了在加勒比的军事存在,部署了八艘军舰、一艘攻击潜艇和侦察机,与委内瑞拉关系紧张。
The U.S. has significantly increased its military presence in the Caribbean, deploying eight warships, an attack submarine, and surveillance planes, amidst tensions with Venezuela.
美国对一艘委内瑞拉船只发动军事打击, 造成11人死亡, 这引发了关于法外杀人及违反国际法的争议。
This buildup follows a U.S. military strike on a Venezuelan boat, killing 11 people, which has sparked controversy over potential extrajudicial killings and violations of international law.
委内瑞拉官员怀疑这些行动是针对本国政府的,而美国声称这一行动是为了打击贩毒和其他非法活动。
Venezuelan officials suspect the actions are aimed at their government, while the U.S. claims the operation was to combat drug trafficking and other illicit activities.