在隐藏的电话恶作剧扰乱共和党会议后,联合王国议会禁止公众进入议会。 UK Parliament bans public access after a hidden phone prank disrupts Commons sessions.

英国议会暂时禁止公众在发现秘密电话后进入下议院和上议院, 电话的目的是在总理提问期间玩性噪音恶作剧。 The UK Parliament has temporarily banned public access to the Commons and Lords chambers after a hidden phone, intended to play sex noises as a prank during Prime Minister's Questions, was found. 苏格兰场正在调查 相信装置是用来扰乱诉讼程序的 Scotland Yard is investigating, believing the device was placed to disrupt proceedings. 虽然调查仍在继续,但议会的其他领域仍然开放。 While investigations continue, other areas of Parliament remain open.