安吉拉·雷纳(Angela Rayner)副总理辞去40 000英镑的印花税, UK Deputy PM Angela Rayner resigns over £40,000 stamp duty underpayment scandal.

安吉拉·雷纳(Angela Rayner),英国副总理,在承认低薪印花税40 000英镑后辞职。 Angela Rayner, the UK's deputy prime minister, resigned after admitting to underpaying stamp duty by £40,000. 她的辞职引发争议和批评,使本已动荡不安的劳工政府进一步复杂化。 Her resignation has sparked controversy and criticism, further complicating the already troubled Labour government. 与此同时，在巴林，当局扑灭了萨尔马尼亚的一场房屋火灾，并逮捕了一名观看“作”视频的毒贩嫌疑人。 Meanwhile, in Bahrain, authorities extinguished a house fire in Salmaniya and arrested a suspected drug dealer watching a "how-to" video. 专家们还呼吁加强监测儿童的在线活动。 Experts also called for increased monitoring of children's online activities.