特朗普的信号旨在惩罚那些不公正地扣留美国人的国家 以中国这样的国家为目标 Trump signs order to penalize countries holding Americans unjustly, targeting nations like China.

特朗普总统签署了一项行政命令,设立一个“非法拘留国家赞助者”的称号,以惩罚非法拘留美国人的国家和地区。 President Trump signed an executive order creating a "state sponsor of wrongful detention" designation to penalize countries and entities wrongfully detaining Americans. 这可能会导致制裁、出口管制和旅行禁令。 This could lead to sanctions, export controls, and travel bans. 正在接受审查的国家包括中国、伊朗和阿富汗。 Countries under review include China, Iran, and Afghanistan. 这一行动的目的是阻止人质外交,鼓励释放被拘留的美国人,如果这些国家遵守规定,有可能从名单上除名。 The move aims to deter hostage diplomacy and encourage the release of detained Americans, with the possibility of removing countries from the list if they comply.