Trump结束绿色能源补贴, 提升可再生能源的自给自足程度, Trump ends green energy subsidies, boosting renewables' self-sufficiency amid mixed impacts.

特朗普总统决定取消绿色能源补贴, 目的是让可再生能源更能自给自足, 尽管批评者认为绿色能源补贴可能扼杀增长, President Trump’s decision to eliminate green energy subsidies, aimed at making renewable energy more self-sufficient, is seen as a boon for the industry despite critics arguing it could stifle growth. 官方数据显示,可再生能源获得的补贴比化石燃料高得多,追求效率可以推动创新。 Official data shows renewables receive much higher subsidies than fossil fuels, and the push for efficiency could drive innovation. 然而,政府也在支持化石燃料,反对清洁能源项目,并引入精简煤炭租赁的立法。 However, the administration is also backing fossil fuels, opposing clean energy projects, and introducing legislation to streamline coal leases. 尽管作出了这些努力,在经济和环境效益的驱动下,可再生能源投资在全球继续增长。 Despite these efforts, renewable energy investments continue to grow globally, driven by economic and environmental benefits.