特立尼达和多巴哥将在50所学校部署武装警察,以加强安全,引发辩论。
Trinidad and Tobago to deploy armed police at 50 schools to enhance safety, sparking debate.
特立尼达和多巴哥将从星期一开始在50所高风险学校部署武装警官,以加强安全和出勤率。
Trinidad and Tobago will deploy armed police officers at 50 high-risk schools starting Monday, aiming to enhance security and attendance.
这些军官将根据风险评估,携带致命或非致命武器。
The officers will carry lethal or non-lethal weapons based on risk assessments.
尽管教育部长Michael Dowlath博士保证,这项措施是临时性的,旨在创造一个更安全的学习环境,但全国家长教师协会和教师工会表达了关切,认为武装军官可能在学生中引起焦虑,并发出负面信息。
Despite Education Minister Dr. Michael Dowlath's assurance that the measure is temporary and aimed at creating a safer learning environment, the National Parent-Teachers Association and teachers' unions have expressed concerns, arguing that armed officers may cause anxiety among students and send a negative message.