俄罗斯限制ThessApp和Telegram, 在互联网关闭期间推行政府控制的应用程序。
Russia restricts WhatsApp and Telegram, pushing a government-controlled app amid internet shutdowns.
俄罗斯正在限制流行的短信应用程序“WhessApp”和“Telegram”, 推广克里姆林宫控制的名为Max的应用程序。
Russia is restricting popular messaging apps WhatsApp and Telegram, promoting a Kremlin-controlled app called Max.
WhatsApp 和 Telegram 提供端到端加密, 使信息无法读取给第三方 。
WhatsApp and Telegram offer end-to-end encryption, making messages unreadable to third parties.
自9月以来所有装置上预先安装的Max可以将用户信息传递给政府机构,引起对隐私的担忧。
Max, pre-installed on all devices since September, can pass user information to government bodies, raising privacy concerns.
此举恰逢互联网关闭以应对无人机攻击,促使俄罗斯人使用国家批准的应用程序。
The move coincides with internet shutdowns to counter drone attacks, pushing Russians towards state-approved apps.